Varian Structure And Meaning Of The Word "Tokoro" In Japanese Language Sentences

Nani Sunarni, Jonjon Johana

Abstract


The word ‘tokoro’ as a noun in Japanese, is lexically equivalent to the word "place" in Indonesian, as in the phrase suzushii tokoro "cool place". This word in Japanese has a structure and meaning that varies depending on the words followed and those who follow them. The method used as the basis of the analysis is the desktiptif method. The sources of data used form of sentences which contain the word tokoro,  also analyzed based on studies of form and meaning. Based on the results of the analysis, it was identified that the word tokoro besides having a lexical meaning, also had a grammatical meaning. Grammatical meaning can be found in pseudo nouns (keishiki meishi) and as compound particles that function as conjunctions (setsuzoku joshi). Tokoro as a structure verb keishiki meishi (~ ru, ~ te iru, ~ ta tokoro) which shows time. Whereas setsuzokujoshi has a structure (1) V (~ ta) tokoro de, V ~ ru / ~ te iru dokoro dewanai, N dokorodokoroka ~ mo nai, adverbial/ particle case of tokoro ga and auxiliary particles (fuku joshi) tokoro.

Keywords


keishiki meishi, lexical meaning; grammatical meaning; setsuzoku joshi; tokoro

References


BUKU ACUAN :

Miho, Igari et.al. 2006. Manabou Nihongo (Shochuukyuu),. 2006. Tokyo: Senmon Kyouiku Shuppan

Manabou NIhongo (Ckuukyuu).2000. Tokyo: Senmon Kyouiku Shuppan

Kawase, Ikuo. 1996. Nihongo Chuukyuu II. Tokyo: Bonjinsha.

KAMUS :

Hayashi, Shiro.1984. Reikai Shinkokugo Jiten. Toyo: Sanseidou.

Matsumura Akira (1989) Daijirin, Tokyo:Sanseidou.

-----------------------(1971) Nihon Bunpou Daijiten.Tokyo: Meiji Shoin.




DOI: https://doi.org/10.21107/prosodi.v12i2.4528

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Nani Sunarni, Jonjon Johana

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Indexed By :

 width=  width=  width=   width=  width=  width=  width=

FEE 400.000 IDR

Publisher

Department of English
University of Trunojoyo, Madura
Jl. Raya Telang, Kamal - Bangkalan 69162

 

Prosodi: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra

ISSN: 1907-6665 (Print) ISSN: 2622-0474 (Online)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at journal.trunojoyo.ac.id