LANGUAGE VARIATION MATTERS: ADOLESCENT LANGUAGE ON INDONESIAN RADIO

Donald Jupply, Dyah Ayu Nila Khrisna, Sriyono Sriyono

Abstract


Radio in any platform still plays a vital role in today’s world. It is acknowledged to be at hand more than just providing announcers, news, and songs. It facilitates companionship and emotional connection with the listeners. While a large body of research has been conducted to reveal teen language in print media, language on adolescent radio stations remains scarcely investigated. This study examines language variation and text structure of the fillers on the teen radio stations, RRI Pro 2 Yogyakarta and Prambors as representative of public and private stations respectively. It also seeks to show the attitude of the two stations to language variation of Bahasa Indonesia. The data of the research consist of the textual structure and language features realizing the fillers. The findings of the study reveal that both stations use the same generic structure in terms of salutation, theme orientation, and theme elaboration, but differ in the concluding stage. The former uses an expert judgment or punchline to conclude its fillers, whereas the latter misses out this important aspect to convince the listeners about the validity of the information. As for the language features, the filler on RRI Pro 2 Yogyakarta is overwhelmingly characterized by standard phonological, morphological, and syntactical choices, whereas that on Prambors satisfies the teen language variation in the three levels. Despite targeting the same group of age, the contrast in the choice of language variation between the two representatives are attributable to the different attitudes to Bahasa Indonesia that both stations hold. RRI Pro 2 as the subsidiary of Indonesian government seems to be obliged to use the standard variation, whereas Prambors as a profit-oriented station views that language variation matters, and that speaking in the language of the audience is one of the ways to maintain companionship and interpersonal connections with its listeners.

Keywords


Language Variation;Adolescent Language,;Text Structure;Filler; Radio

Full Text:

PDF

References


Androutsopoulos, J., and A. Georgakopoulos (2003). Discourse Constructions of Youth Identities. John Benjamins: Amsterdam. https://doi.org/10.1075/pbns.110

DCE. (1995). Dictionary of contemporary English. München: Langenscheidt-Longman

Dijk, T. (2008). Context and language. In Discourse and Context: A Sociocognitive Approach (pp. 28-55). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511481499.003

Dijk, T. A. (2006). Discourse, context and cognition. Discourse Studies, 8(1), 159–177. https://doi.org/10.1177/1461445606059565

Djenar, D. (2006). Patterns and variation of address terms incolloquial Indonesian. Australian Review of AppliedLinguistics, 29(2), 22.1-22.16.

Djenar, D. (2012). Almost unbridled: Indonesian youthlanguage and its critics. South East Asia Research, 20(1), 35-51. http://dx.doi.org/10.5367/sear.2012.0086

Djenar, D. (2014). Adolescent social media interaction andauthorial stance in Indonesian teen fiction. Wacana, 15(1), 166-180. http://dx.doi.org/10.17510/wjhi.v15i1.109

Djenar, D. (2016). Adolescent interaction, local languages andperipherality in teen fiction. Tilburg Papers in Culture Studies, 155.

Djenar, D. (2020). Adolescent Interaction, Local Languages and Peripherality in Teen Fiction. In Zane Goebel, Deborah Cole, Howard Manns (Eds.), Contact Talk: The Discoursive Organization of Contact and Boundaries, (pp. 108-125). Abingdon: Routledge. http://dx.doi.org/10.4324/9780429427848-7

Djenar, D. (2021). Learning how to say 'you' in Indonesian:why it's time to embrace its complexity. Melbourne AsiaReview, (7), 1-10. http://dx.doi.org/10.37839/MAR2652-550X7.14

Djenar, D. (2022). Interlocutor reference and deferentialrelations in Indonesian broadcast talk. In Dwi NoveriniDjenar and Jack Sidnell (Eds.), Signs of Deference, Signs of Demeanour: Interlocutor Reference and Self-Other Relations across Southeast Asian Speech Communities. Singapore: National University of Singapore Press

Drummond, R. (2018). Researching Urban Youth Language and Identity. New York: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/9783319734620

Eckert, P. (2003). Language And Adolescent Peer Groups. Journal of Language and Social Psychology, 22(1), 112–118. https://doi.org/10.1177/0261927X02250063

Eckert, P. (1988). “Adolescent Social Structure and the Spread of Linguistic Change” Language in Society 17: 183–207. https://doi.org/10.1017/S0047404500012756

Fasold, R. (1990). Sociolinguistics of Language. Oxford: Blackwell.

Goodwin, M. H. (2000, May). Constituting the moral order in girls’ social organization: Language practices in the construction of social exclusion. Paper presented at theConference of the International Gender and Language Association, Stanford, CA.

Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar. London: Edward

Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.

Harijatiwidjaja, N & T. I Hastuti 1(995). Pemakaian bahasa Indonesia dalam majalah remaja: kasus majalah Hai. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Depdikbud

Hatim, B & J. Munday (2004). Translation an Advance Resource Book. London and New York: Routledge Taylor and Francis Group.

Martin, J. R. (1992). English text: System and structure. Amsterdam: Benjamins.

Martin, J. R., & Martin, J. R. (1989). Factual writing: Exploring and challenging social reality. Oxford University Press, USA.

Moore,E. (2002). “You tell all the stories”:The narrative construction of dominance in the interaction of adolescent girls. Paper presented at the meeting of the International Gender and Language Association, Lancaster, UK.

Nababan, P.W.J. (1985). “Linguistic Interference in Multilingual Situation” in Arthur Yap Language Education in Multilingual Societies. Anthology Series 4. Singapore: Singapore University Press.

Neumann, Stella (2014). Contrastive Register Variation: A Quantitative Approach to the Comparison of English and German, Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, https://doi.org/10.1515/9783110238594

Palacios Martínez, Ignacio. (2021). Taboo Vocatives in the Language of London Teenagers. Pragmatics 31,2: 250-277. DOI: https://doi.org/10.1075/prag.19028.pal

Puurtinen, T. (1989). Assessing Acceptability in Translated Children’s Books. Target. International Journal of Translation Studies, 1(2), 201–213. https://doi.org/10.1075/target.1.2.05puu

Santosa, R. (2003) Semiotika Sosial: Pendekatan terhadapBahasa. Pustaka Eureka & JP Pres. Surabaya, 2003

Shuman, A. (1986). Storytelling rights. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Singarimbun, K., S. Karlinah, D. R. Hidayat & Y. Darwis (2019) The Role of Celebrity Radio DJs in Contemporary Radio Industry: A Case Study of Prambors Network Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication Jilid 35(3) 2019: 57-73 https://doi.org/10.17576/JKMJC-2019-3503-04

Stenstrom, A, and A. M. Jorgensen. (2009). Young speak in a Multilingual Perspective. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/pbns.184

Subiyatningsih, F. (2007). Karakteristik Bahasa Remaja: Kasus Rubrik Remaja “Deteksi” Dalam Harian Jawa Pos. Humaniora Vol 19 no 2.

Subiyatningsih, F. (2017) Karakteristik bahasa remaja: Kasusrubrik remaja" Deteksi" dalam Harian Jawa Pos. Journal of Humaniora 19 (2), 185-194, 2007.

Tagliamonte, S. (2016) Teen Talk: The Language of Adolescents. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139583800

Toury, G. (1980). In search of a theory of translation. Porter Institute for Poetics and Semiotics Tel Aviv University.

Trudgill, P. (1974. The social differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press.




DOI: https://doi.org/10.21107/prosodi.v20i2.36654

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Donald Jupply, Dyah Ayu Nila Khrisna, Sriyono Sriyono

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Indexed By :

 width=  width=  width=   width=  width=  width=  width= Sinta 4   

Publisher

Department of English
University of Trunojoyo, Madura
Jl. Raya Telang, Kamal - Bangkalan 69162

 

Prosodi: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra

ISSN: 1907-6665 (Print) ISSN: 2622-0474 (Online)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at journal.trunojoyo.ac.id