PENGGAMBARAN PRANCIS DALAM NOVEL ARAB FARAJ: KAJIAN SASTRA PERJALANAN CARL THOMPSON

Shinta Fitria Utami; Shinta Fitria Utami; Erip Primadani

doi:10.21107/prosodi.v18i2.25292

PENGGAMBARAN PRANCIS DALAM NOVEL ARAB FARAJ: KAJIAN SASTRA PERJALANAN CARL THOMPSON

Shinta Fitria Utami, Shinta Fitria Utami, Erip Primadani

Abstract

Travel writing or travelogue is currently a popular field of study. However, it has yet to receive a lot of attention in the Arabic literature tradition. This article aims to break down the travel story found in the Arabic Novel Faraj. The research applies a descriptive-analytical approach to analyze and present an in-depth analysis. Data collection begins with meticulous reading and translation to ensure an adequate understanding. Words, phrases, or sentences that contain travel narratives are recorded as data. These data are then analyzed using literature relevant to travel writing, as proposed by Carl Thompson, to examine patterns of depicting travel in terms of reporting the world, revealing the self, and representing the other. The results of the investigation indicate that, through the novel Faraj, the author sees France, which is considered as a superior, free, and advanced Western country, experiencing significant demonstrations to challenge authority, mirroring Egyptian events. The author uses the fictional character Nida Abdul Qadir to show how the 1968 demonstrations in France influenced her life as a student activist.

Keywords

Arabic novel; Carl Thompson; Faraj; Radwa Ashour; Travel writing

Full Text:

PDF (Bahasa Indonesia)

References

‘Āsyūr, R. (2008). Faraj. Dar asy-Syuruq.

Adelia, W., Suryani, I., & Putri, A. K. (2024). Representasi Sastra Perjalanan dalam Novel Brianna dan Bottomwise Karya Andrea Hirata. Jurnal Kajian Linguistik Dan Sastra, 3(1), 82–88. https://online-journal.unja.ac.id/kal

Adhikari, S. (2022). Travel Writing: Identity Transformation in Anita Desai’s Narratives. The Journal of Social Sciences Studies and Research, 02(06), 239–241. http://www.tjsssr.com

Ashour, R. (2000). Eyewitness, Scribe, and Story Teller: My Experience as a Novelist. Massachusetts Review Inc, 41(1), 85–92.

Boele, O. (2021). «There is Nothing There». Dmitrii Danilov’s Travel Writing and the Lure of the Russian Provinces. Enthymema, 28, 65–76. https://doi.org/10.54103/2037-2426/15463

Elsadda, H. (2008). Arab Women Writers a Critical Reference Guide 1973-1999 (R. Asour, F. J. Ghazoel, & H. Reda-Mekdashi (eds.); Second Edi). The American University in Cairo.

Fahmilda, Y., & Zulikha, P. (2021). KAJIAN SASTRA PERJALANAN DALAM HIKAYAT KISAH PELAYARAN ABDULLAH KE MEKAH KARYA ABDULLAH BIN ABDUL KADIR MUNSYI. LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya, 17(1), 96–116. https://doi.org/10.33633/lite.v17i1.4421

Gholi, A., & Ahmadi Mosaabad, M. (2017). Image of Oriental Turkmen Female Travelees in the Nineteenth Century Western Travel Writing. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 6(3), 43. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.6n.3p.43

Hasanah, U. (2019). SASTRA PERJALANAN DALAM KHAZANAH KESUSASTRAAN ARAB: SEBUAH PENELITIAN AWAL. Penguatan Bahasa Arab Dalam Peradaban Dan Pendidikan: Antara Realita Dan Ekspektasi, 27–45.

Hindun, H. (2019). Fenomena Globalisasi dalam Adab ar-Rihlah: Era Awal hingga Digital Hindun. Penguatan Bahasa Arab Dalam Peradaban Dan Pendidikan: Antara Realita Dan Ekspektasi, 65–84.

Insani, H. P. D., & Hindun, H. (2022). Penggambaran Dunia Pulau Bali Tahun 1930 M dalam Novel Rihlatu Jāwā Al-Jamīlatu Karya Sholeh bin Ali Al-Hamid: Sastra Perjalanan Carl Thompson. `A Jamiy : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 11(2), 310. https://doi.org/10.31314/ajamiy.11.2.310-321.2022

Ratna, N. K. (2021). Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra (Edisi Keti). Pustaka Pelajar.

Rohanda, R., & Nurrachman, D. (2017). Orientalisme Vs Oksidentalisme: Benturan dan Dialogisme Budaya Global. Jurnal Lektur Keagamaan, 15(2), 377. https://doi.org/10.31291/jlk.v15i2.529

Shirothie, A. H. (2017). Intelektualitas Perempuan Mesir dan Perannya Pasca Revolusi 1952: Kajian Kritik Sastra Feminisme Eksistensialis Terhadap Novel Faraj Karya Radhwa Asyur. Universitas Gadjah Mada Yogyakarta.

Shofi’i, I., & Tjahjono, T. (2018). Representasi Sastra Perjalanan Dalam Kumpulan Cerpen Surat Dari Praha Dan Antologi Puisi Kepada Kamu Yang Ditunggu Salju Karya Yusri Fajar. LITERASI: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia Dan Daerah, 8(2), 68–74. https://doi.org/10.23969/literasi.v8i2.1391

Thompson, C. (2011). Travel Writing. In Routledge (First Edit). Routledge.

Toko Djockoua, M. (2014). Travel Writing and Representation: Africa in William J. Hemminger’s African Son. ATHENS JOURNAL OF PHILOLOGY, 1(3), 197–208. https://doi.org/10.30958/ajp.1-3-4

Utami, Shinta Fitria and Bustam, B. M. R. (2021). The Silencing of Student Movement Against The Egyptian Pro-Capitalism Government in Radwa Ashour’s Novel Faraj. Jurnal CMES, XIV(Nomor 1 Edisi Januari-Juni 2021), 33–46. https://doi.org/https://dx.doi.org/10.20961/cmes.15.1.50450

Utami, S. F. (2017). Manifestasi Sistem Pemerintahan Otoriter dalam Novel Faraj Karya Radwa Ashour dan Novel Pulang Karya Leila S. Chudori. Diwan: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 9(1), 660–672.

DOI: https://doi.org/10.21107/prosodi.v18i2.25292