Studi Awal Adaptasi Alat Ukur Leisure Satisfaction di Indonesia

Mustika Ema Linda Siregar, Novika Grasiaswaty

Abstract


Leisure Satisfaction Sscale (LSS) - Short form merupakan skala yang memberikan ukuran sejauh mana individu memandang bahwa kebutuhan pribadi tertentu dipenuhi atau dipuaskan melalui kegiatan waktu luang. Di Indonesia, LSS - Short form belum pernah diadaptasi ke versi Bahasa Indonesia. Peneliti melihat bahwa perlu dilakukan adaptasi LSS - Short form versi Bahasa Indonesia  yang mana sebelumnya alat ukur ini sudah banyak digunakan oleh penelitian terdahulu. LSS - Short form memiliki enam komponen atau  sub-skala yaitu psychological, educational, social, relaxation, physiological, dan aesthetic. Masing-masing sub-skala terdiri dari 4 aitem sehingga keseluruhan LSS - Short form terdiri dari 24 aitem. Proses adaptasi mengikuti enam tahapan (translate-sintesa-backward translate), baik kualitatif maupun kuantitatif. Hasil terjemahan alat ukur tersebut kemudian diberikan kepada lima orang karyawan di Jakarta dan mereka diminta untuk membaca setiap aitem untuk mengecek pemahaman dalam setiap aitem. Hasil uji keterbacaan dari 5 partisipan tersebut menyatakan bahwa LSS - Short form memiliki kalimat yang mudah dipahami oleh partisipan sehingga LSS - Short form langsung diuji coba kepada 30 orang karyawan untuk dianalisis secara kuantitatif. Hasil akhir aitem ini kemudian dilakukan pengambilan data kepada 81 orang karyawan di Jakarta. Berdasarkan hasil analisis ditemukan bahwa LSS - Short form versi Bahasa Indonesia memiliki reliabilitas dan validitas yang baik.

Keywords


Adaptation, Leisure Satisfaction Scale, Indonesian

References


Beard, J. G., & Ragheb, M. G. (1980). Measuring leisure satisfaction. Journal of Leisure Research, 12(1), 20–33. https://doi.org/10.1080/00222216.1980.11969416

Beaton, D., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures. SPINE, 25(24), 3186–3191. https://doi.org/10.1080/000163599428823

Chen, L. H., & Chancellor, H. C. (2019). Examining attitudes toward bicycle-share program use: A dual-process theory approach. Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour, 62, 769–781. https://doi.org/10.1016/j.trf.2019.03.007

He, D., Xi, B., Xue, J., Huai, P., Zhang, M., & Li, J. (2014). Association between leisure time physical activity and metabolic syndrome: A meta-analysis of prospective cohort studies. Endocrine, 46(2), 231–240. https://doi.org/10.1007/s12020-013-0110-0

Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118

Ito, E., Walker, G. J., Liu, H., & Mitas, O. (2017). A Cross-Cultural/National Study of Canadian, Chinese, and Japanese University Students’ Leisure Satisfaction and Subjective Well-Being. Leisure Sciences, 39(2), 186–204. https://doi.org/10.1080/01490400.2016.1165637

Johanson, G. A., & Brooks, G. P. (2010). Initial scale development: Sample size for pilot studies. Educational and Psychological Measurement, 70(3), 394–400. https://doi.org/10.1177/0013164409355692

Kaplan, R. M., & Sacuzzo, D. (2008). Psychological Testing (Seventh Ed). Wadsworth Cengage Learning.

Mannell, C. (2007). Leisure, Health and Well-Being. World Leisure, 1(3), 114–128.

Muzindutsi, P.-F., & Masango, Z. (2015). Determinants of Leisure Satisfaction Among Undergraduate Students at a South African University. International Journal of Business and Management Studies, 7(2), 1–15.

Ngai, V. T. (2005). Leisure satisfaction and quality of life in Macao, China. Leisure Studies, 24(2), 195–207. https://doi.org/10.1080/02614360412331313502

Stacey, T. L., Froude, E. H., Trollor, J., & Foley, K. R. (2019). Leisure participation and satisfaction in autistic adults and neurotypical adults. Autism, 23(4), 993–1004. https://doi.org/10.1177/1362361318791275

Trottier, A. N., Brown, G. T., Hobson, S. J. G., & Miller, W. (2002). Reliability and validity of the Leisure Satisfaction Scale (LSS - Short form) and the Adolescent Leisure Interest Profile (ALIP). Occupational Therapy International, 9(2), 131–144. https://doi.org/10.1002/oti.161

Walker, G. J., Deng, J., & Spiers, A. (2009). Leisure, acculturative stress, and immigrants’ subjective well-being.

Wiese, C. W., Kuykendall, L., & Tay, L. (2018). Get active? A meta-analysis of leisure-time physical activity and subjective well-being. Journal of Positive Psychology, 13(1), 57–66. https://doi.org/10.1080/17439760.2017.1374436




DOI: https://doi.org/10.21107/personifikasi.v12i2.11690

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 Mustika Ema Linda Siregar, Novika Grasiaswaty

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

 

Indexed by:
   

Creative Commons License
Personifikasi by Universitas Trunojoyo Madura is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.