INTERFERENSI DAN INTEGRASI KATA-KATA DAERAH DAN ASING DALAM NOVEL ‘DIAN YANG TAK KUNJUNG PADAM’

Zaidatul Arifah

Abstract


Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menemukan interferensi dan integrasi kata-kata daerah dan asing dalam novel Dian yang Tak Kunjung Padam karya Sutan Takdir Alisjahbana. Selain itu, penelitian ini juga bertujuan mendeskripsikan hasil dari penelusuran interferensi kata/frasa daerah dan asing dalam novel tersebut. Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data studi pustaka. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat interferensi dan integrasi dalam novel Dian yang Tak Kunjung Padam. Berdasarkan data yang tekumpul, ditemukan kata integrasi sebanyak 88,7% dan kata interferensi sebanyak 11,43%. Interferensi dan integrasi bahasa dalam novel ini berasal dari bahasa Arab, Inggris, dan Palembang.


Keywords


Interferensi, Integrasi

References


Alisjahbana, S. Takdir. 2008. Dian yang Tak Kunjung Padam. Jakarta: Dian Rakyat.

eprints.uny.ac.id/44493/1/Novita%20%Dyah20Sekartaji_07205244127.PDF

Humairoh, Fiqih Rosyalia. 2018. Interferensi dan Integrasi Bahasa dalam Novel Tentang Kamu Karya Tere Liye (Kajian Sosiolinguistik). Tangerang Selatan: Universitas Pamulang. Diakses dari: eprints.unpam.ac.id/4834

https://kbbi.kemdikbud.go.id/

Jendra, I Wayan. 1991. Dasar-Dasar Sosiolinguistik. Denpasar: Ikayana.

Kridalaksana, Harimurti. 1988. Introduction to Word Formation and Word Classes. Jakarta: Universitas Indonesia

Ramirez, Arnulfo G., 1985. Bilingualism Through Schooling: Cross Cultural Education for Minority and Majority Student. New York: State University of Newyork Press.

Rusyana, Yus. 1988. Perihal Kedwibahasaan (Bilingualisme). Jakarta: Depdikbud.




DOI: https://doi.org/10.21107/metalingua.v5i1.5249

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2020 Zaidatul Arifah

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Creative Commons License

Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Metalingua by Universitas Trunojoyo Madura is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Indexed by: