Pendampingan Labelisasi Lanskap Linguistik Multilingual Destinasi Wisata Bangkalan di Era New Normal

Putri Nur Diana, Tazkiyatul Wildaniyah, Tiara Agil Tri Oktavia, Rosyida Ekawati

Abstract


Linguistic landscapes have an important role in the public sphere as the use of language such as informative and educational. Various languages can be displayed in the linguistic landscape in tourist destinations such as Cakraningrat Museum in Bangkalan, Madura, which presents a linguistic landscape (LL) in Indonesian and English. However, some linguistic landscapes have not provided complete information about the relics. In addition, the increase in tourists, both local and foreign tourists, meanwhile the language presented in the linguistic landscape is still limited. Based on these problems, through this civil engagement program, LL labeling is carried out to add information about relics and improve the condition of the existing linguistic landscape as a renewal program in the new normal era. The implementation method of service consists of several stages, such as planning, preparation, LL execution and translation, labeling, and preservation. The output of this civic engagement activity is that all relics are equipped with multilingual LL (Indonesian, English, and Madurese).


Keywords


linguistic landscape, museum, Bangkalan, labeling

References


Akindele, D. O. (2011). Linguistic Landscape as Public Communication: A study of public Signane in Gaborone Botswana. International Journal of Linguistics, 3 (1), 1-11.https://doi.org/1.5296/ijl.v3i1.1157.

Cenoz, J & Gorter, D. (2006). Linguistic Landscape and Minority Languages. International Journal of Multilingualism, 3(1), 67–80. https://doi.org/10.1080/14790710608668386

Collections Trust. (2008). Labeling and Marking Museum Objects Booklet. 1–20.

Dagenais, Diane & Moore, Danièle & Sabatier Bullock, Cecile & Lamarre, Patricia & Armand, Françoise. (2009). Linguistic landscape and Language Awareness. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery (pp. 253-269). New York, NY: Routledge.

Dray, S. 2010. Ideological struggles on signage in Jamaica. In A. Jaworski & C. Thur- low (Eds.), Semiotic landscapes: Language, image, space (pp. 102–122). London, UK: Continuum.

Erikha, Fajar. (2018). Konsep Lanskap Linguistik Pada Papan Nama Jalan Kerajaan (RAJAMARGA): Studi kasus di kota Yogyakarta. Paradigma: Jurnal Kajian Budaya. Vol.8, No.1. hlm. 28-52.http://dx.doi.org/10.17510/paradigma.v8i1.231

Kallen, J. (2009). A framework for the linguistic analysis of linguistic landscapes. dalam E. Shohamy & D.Gorter (Eds), Linguistic landscape : Expanding the scenery (pp. 270–283). London, UK: Routledge.

Landry, R. & Bourhis, R. (1997). Linguistic landscape and end ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23–49.

Lauder, Multamia. (2004). “Pelacakan Bahasa Minoritas dan Dinamika Multikultural” Makalah disampaikan dalam Simposium Kajian Bahasa, Sastra, dan Budaya Austronesia III 19-20 Agustus 2004. Denpasar: Universitas Udayana

Nash, Joshua. (2016). Is Linguistic Landscape Is Necessary? Journal Landscape Research, Vol.41, No. 3, Hlm. 380-384. London: Routledge. https://doi.org/10.1080/01426397.2016.1152356

Oktavinus, Ike Revita, Khairil Anwar. (2019). Lanskap linguistik nilai budaya pada rumah makan minang, Jurnal Mozaik Humaniora. Vol. 19, No.1, hlm.90-108. http://e-journal.unair.ac.id/MOZAIK/article/view/11717

Sahril, Syaifuddin Zuhri Harahap, dan Agus Bambang Hermanto. (2019). Lanskap Linguistik Kota Medan : Kajian Onomastika, Semiotika, dan Spasial. MEDAN MAKNA: jurnal Ilmu Kebahasaan dan Kesastraan. Vol. XVII, No. 2. hlm. 195-2008. Sumatra: Balai Bahasa Sumatera Utara. https://doi.org/10.26499/mm.v17i2.2141




DOI: https://doi.org/10.21107/pangabdhi.v8i1.13543

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Putri Nur Diana, Tazkiyatul Wildaniyah, Tiara Agil Tri Oktavia, Rosyida Ekawati

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Creative Commons License

Jurnal Ilmiah Pangabdhi by Universitas Trunojoyo Madura is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

ISSN 2477-6289 (Online)  ISSN 2477-6270 (Print)

Terindeks oleh: